Внимание! Вы находитесь на старом сайте Национальной библиотеки Республики Коми. Новая версия доступна по адресу nbrkomi.ru
12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

Савин Виктор Алексеевич (Нёбдiнса Виттор)

Культурная карта | Муниципальный район Корткеросский | Литература | Писатели и поэты

Виктор Алексеевич Савин (1888 - 1943)

политик, государственный деятель,

поэт, композитор, режиссёр, актёр

 

 Савин В.А.jpg

Савин В.А.

Писатели земли Коми [Изоматериал] / [сост.: Союз писателей РК ; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. - Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 2006 -     . - Текст парал. : рус., коми

Ч. 1 : [комплект из 22 фотографий]. - 2006. - 30 л.

 

Виктор Алексеевич Савин (Нёбдiнса Виттор) родился 21 ноября 1888 г. в селе Нёбдино Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне Корткеросский район Республики Коми). Учился в Нёбдинском земском начальном училище и Деревянской школе 2-й ступени. Работал писарем, дровосеком, письмоводителем, семь лет прослужил конторщиком на рудниках Украины.

Виктор Савин внёс большой вклад в развитие коми литературы - поэзии, прозы, драматургии. Широко известны его рассказы и очерки «Луча» (1926), «Мусюр сайын» («За лесным холмом», 1926), стихотворения, поэмы, песни «Коми море», «Мича нывъяс» («Красивые девушки»), «Югыд кодзув» («Светлая звёздочка»), «Сьöлöм сьылöм» («Песня сердца»), «Сыктывкар», «Тиюк», стали подлинно народными. Выдающимся явлением в культурной жизни Коми области стали его пьесы «Шондi петiгöн дзоридз косьмис» («На восходе солнца цветок увял», 1919), «Райын» («В раю», 1922), «Инасьтöм лов» («Неприкаянная душа», 1927), «Кулöмдiнса бунт» («Усть-Куломский бунт», 1928).

Савин является основателем коми национального театра. В 1921 г. организовал первую национальную труппу «Сыкомтевчук», в 1930 г. создал КИППТ - Коми инструктивный передвижной показательный театр, на основе которого в 1936 г. был открыт Коми национальный театр. Савин был одним из руководителей первой профессиональной организации коми писателей Коми ассоциаций пролетарских писателей (КАПП, 1926).

В 1937 г. В. Савин был необоснованно арестован и осуждён. Умер в заключении 11 августа 1943 г. в лагпункте Прикулька около станции Итатка Томской железной дороги. Реабилитирован в 1955 г. Точное место захоронения неизвестно.

Имя Виктора Алексеевича Савина носит государственный драматический театр, возле театра установлена скульптура поэта, его именем названа улица в городе Сыктывкаре, а также музей и школа в селе Нёбдино.

 

Художественные произведения 

На коми языке 

«Аркирей»: баллада. - Сыктывкар, 1922. - 16 л. б. : серпас.; Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1965. - 16 л. б.: ил. - Пер. загл.: «Архирей».

Райын: куим торъя теш. – Усть-Сысольск: Коми книга лэдзанiн, 1922. - 39 л. б. Пер. загл.: В раю: пьеса в 3-х д.

Шондi петiгöн дзоридз косьмис: 3 торъя ворсантор. - Сыктывдiнкар: Коми книга лэдзанiн, 1922. - 26 л. б. Пер. загл.: На восходе солнца цветок увял: пьеса в 3-х д.

Гора Омра: чукöра вистьталöм-сьылöм. - Сыктывдiнкар: Коми книга лэдзанiн, 1924. – 16 л. б. Пер. загл.: Звонкая красная дудочка: коллективно-хоровая декламация.

Гудрасьöм: öти торъя теш: (лöсьöдöма Украинаса "Бывальщина" теш серти). -   Сыктывдiнкар: Коми нига лэдзанiн, 1924. - 19 л. б. Пер. загл.: Сплетня: одноакт. пьеса (по украин. комедии «Бывальщина»).

Сьылан - лыддянъяс. – Сыктывкар: Коми нига лэдзанiн, 1924. - 114 л. б., портр. – Пер. загл.: Песни-стихи: сборник.

Тшын: 3 торъя ворсантор.   -   Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1924. - 71 л. б. Пер. загл.: Дым: комедия в 3-х д.

Тöдтöм туйöд: кöкъямыс торъя драма: (лöсьöдöма П. Бессалько гижöд "Бессознательным путём" серти). – Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1925. - 72 л. б. Пер. загл.: По неизведанной дороге: драма в 8 д.: (по произведению П. Бессалько "Бессознательным путём").

Черань: 5 торъя драма: (лöсьöдöма Чижовский гижöд "Его Величество Трифон" серти). - Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1925. - 52 л. б. – Пер. загл.: Паук: драма в 5 д.: (по произведению Чижовского "Его Величество Трифон" ).

Ныв "грек" шобöм: 3 торъя пьеса коми олöмысь. - Сыктывкар: Коми нига лэдзанiн, 1926. - 45 л. б. - Пер. загл.: Девичий «грех»: пьеса в 3-х д.

Инасьтöм лов: куим торъя теш: «Райын» пьесалöн 2-öд юкöн. – Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1927. - 50 л. б. - Пер. загл.: Не­прикаянная душа: комедия в 3-х д.

Луча: висьт-збыль / изд. Угор.-фин. отд. Центро-Совнацмена НКП РСФСР. -   Сыктывкар: Коми нига лэдзанiн, 1927. - 21   л. б. - Пер. загл.: Луча: рассказ-быль.

Путкыльтчöм:   революция   драма:   5   торъя,   6   юкöна: (лöсьöдöма Бессалько роман «Катастрофа» серти). - Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1927. - 43 л. б. - Пер. загл.: Переворот: революц. драма в 5 д., 6 ч.: (по роману Бессалько «Катастрофа»).

Ва шыр: кык торъя теш. - Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1928. - 35 л. б. - Пер. загл.: Водяная крыса: пьеса в 2-х д.

«Вабергач»: драма в 3-х д. - Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1928. - 43 л. б. ; Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1982. - 368 л. б.: портр. - Пер. загл.: Водоворот.

Кулöмдiнса бунт: збыль вöлöмтор йылысь пьеса: 3 юöна, 8 торъя. - Сыктывкар: Коми нига лэдзанiн, 1928. - 55 л. б., портр. - Пер. загл.: Усть-Куломский бунт: пьеса в 3 ч., 8 д.

Сырчик бöрся: кык торъя теш: (лöсьöдöма «Во время зати­шья» нима нига серти). – Сыктывдiн кар: Коми нига лэдзанiн, 1928. - 32 л. б. - Пер. загл.: За синицей: комедия в 2-х д.

Знаменньö: куим торъя теш. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1930. - 48 л. б. - Пер. загл.: Знамение: комедия в 3-х д.

Парма ныв: 4 торъя, 5 юкöна драма. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1930. - 71 л. б. - Пер. загл.: Дочь Пармы: драма в 4 д., 5 ч.

Арт: öти торъя ворсантор. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1931. - 44 л. б. - Пер. загл.: Счёт: одноакт. пьеса.

Гижöд чукöр: в 2-х т. - Сыктывкар: Коми нига лэдзанiн, 1931-1932. - Пер. загл.: Собрание сочинений в 2-х т.

Т. 1. - Сыктывкар, 1931. – 284 л. б.

Т. 2. - Сыктывкар, 1932. – 349 л. б.

Моль: öти торъя кык серпаса ворсантор. - Сыктывкар: Коми книга лэдзанiн, 1931. - 23 л. б. - Пер. загл.: Моль: пьеса в 1 д., 2 карт.

Гижöд чукöр: в 2-х т. Т. 1. - Сыктывкар: Коми нига лэдзанiн, 1931. - 284 л. б. - Пер. загл.: Собрание сочинений в 2-х т.

Сыктывкар. Жеребцовсянь Карпинскийöдз: поэма. - Сыктывкар: Коми госиздат, 1935. – 30 л. б. - Пер. загл.: Сыктывкар. От Жеребцова до Карпинского: поэма.

100 коми сьыланкыв / собрал В. А. Савин - Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1936. – 208 л. б. - Пер. загл.: 100 коми песен.

Бöрйöм гижöдъяс / вступ. ст. И. Изъюрова. – Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1956. – 248 л. б. - Пер. загл.: Избранные произведения.

Чужи-быдми   сьöд   вöр   шöрын:   челядьлы   кывбуръяс   / водзкывсö гижис С. Морозов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во. - 40 л. б.: портр. (Серия «Школьная библиотека»). - Пер. загл.: Родился и вырос в лесной глуши: стихи для детей.

Пьесаяс / вступит. ст. Г. А. Фёдорова. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1959. - 184 л. б. - Пер. загл.: Пьесы.

Кывбуръяс. Поэмаяс. Пьесаяс. Вистъяс. Очеркъяс / сост. С. Морозов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1962. – 655 л. б., 1 л. портр. – Пер. загл.: Стихи. Поэмы. Пьесы. Рассказы. очерки.

Эжва дорын: кывбуръяс, вистъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. – 88 л. б. (Серия «Школьная библиотека»). - Пер. загл.: У Вычегды: стихи, рассказы.

Сьöлöм сьылöм: кывбуръяс = Песня сердца: стихи / сост. Г. И. Торлопов. – Сыктывкар, 1978. - 24 л. б. (Коми отделение доброволь­ного общества любителей книги РСФСР) ; сост. и вступ. ст. А. Ванеева. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1988. – 143 л. б. – Текст парал. коми, рус.

Югыд кодзув: кывбуръяс, поэмаяс, ораторияяс, роч вылысь, роча-комиа да роч кывбуръяс / лöсьöдiс да водзкывсö гижис А. Е. Ва­неев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 304   л. б.: 1 л. портр. - Пер. загл.: Светлая звездочка: стихи, поэмы, оратории, переводы.

Звени, моя парма: стихотворения, поэмы, пьесы, рассказы. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1983. - 256 с.

Мусюр сайын: проза гижöдъяс / лöсьöдiс да примечаниеяссö гижис Г. И. Торлопов. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. - 368 л. б. - Пер. загл.: За лесным холмом: рассказы, очерки, статьи.

Гажöдчöй, кор томöсь: бöрйöм гижöдъяс / предисл. Г. И. Торлопова. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1998. - 334 л. б. - Пер. загл.: Веселитесь, пока молоды: избр. произведения.

 

Электронные ресурсы

Путкыльтчöм: революц. драма в 5 д., 6 ч.: (по роману Бессалько «Катастрофа»); Тöдтöм туйöд: драма в 8 д.: (по произведению П. Бессалько); Черань: драма в 5 д.: (по произведению Чижова «Его величество Трифон») [Электронный ресурс] // Сборник № 1 редких изданий краеведческой и национальной литературы. Сыктывкар, 2002. 1 эл. опт (CD - ROM). Пер. загл.: Переворот; Бессознательным путём; Паук : драмы.

Инасьтöм лов [Звукозапись]: [спектакль Коми респ. акад. драм. театра им. В. Савина записан на радио в 1958-1959 гг.] / реж. И. Аврамов; М-во культуры и над политики Респ. Коми. Сыктывкар: Ко­ми гор, 2007. 1 эл. опт. диск (СО-КОМ). Пер. загл.: Неприкаянная душа.

Юкöн 1: Райын. (49 мин. 17 сек.). Пер. загл.: В раю.

Юкöн 2: Адын. (49 мин. 29 сек.). Пер. загл.: В аду.

 

Произведения на языках народов России и зарубежных стран 

Шондi петiгöн лымдорчача косьмис: 3 торъя ворсантор / Коми область кыв вылысь Коми округса кыв вылö лöсьöдiс В. И. Де­рябин (Иву Василь). – М.: Центр. изд-во народов СССР, 1926. - 53 л. б. - Пер. загл.: При восходе солнца цветок завял. - На коми-перм. яз.

Коми море; Песня сердца / пер. А. Д. Лужанина : стихи // Молот. 1963. № 11. С. 58-59. На удмурт. яз.

Нěszek; А коmi tengеr; Е1őretekintve; А szǐvе ěneke: vеrs / ford. Z. Rab // Medveenek. Budapest 1975. Old 345-349. На венг. яз.

Коми море: стихотворение // Казан. утлары. 1980. № 12. С. 132. На татар, яз.

Ifjúkori életem: [regényrézlet] /   ford és jegyz.: E Szíj // Аlföld. 1980. К. 31, sz. 8. Old 47-60. Jegyz.: 61 р. На венг. яз.

Чужи-быдми сьöд вöр шöрын = Synnyin, kasvoin korpi mysta; Тöвся рыт = Та1vу ilta; Варыш поз = Haukanpesä; Аддзысян тай = Näkemiin // Кäеnkukuntayöt: komien lyriikaa / Тoim. Raija Bartens. Рieksämäki, 1984. S. 80-87. Парал. на коми, фин. яз. Пер. загл.: Родился и рос среди тёмного леса; Зимний вечер; Соколиное гнездо; Встре­тишься же.

Вундöм = Lõikus; Аддзысян тай = Коntasin; Мича нывъяс = Кaunid рiigad; Коми сьыланкыв = Коmi laul; Сьöлöм сьылöм = Sűdame laul; Кор долыд = Кui on rõõm; Мамöлы = Меmmеlе; Чужи-быдми сьöд вöр шöрын = Оlen sűndind lane rűpes; Тöвся рыт = Таlveõhtu; Варыш поз = Haukapesa; Гыа ва вылын кыйсьöм = Каlavetel; Тиюк = Tiiuke; Коми море = Коmi meri // Еnnе koitu: soome - ugriluuleklassikat. Таllinn, 1996. S. 98-153. Парал. на коми, эстон. яз. Пер. загл.: Жатва; Встретишься же; Красивые девушки; Коми песня; Песня сердца; Когда легко на душе; Матери; Родился и рос среди тёмного леса; Зимний вечер; Соколиное гнездо; Рыбалка на волнах; Татьяна; Коми море.

 

Песни 

Революционнöй коми сьыланкывъяс / лöсьöдiс В. Савин. - Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1931. - 20 л. б. - Пер. загл.: Коми революционные песни.

Звучникъяс / кывъясыс П. Шеболкинлöн, муз. В. Савинлöн. - Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1932. - 2 л. б. - Пер. загл.: Звучники.

Трактористка   /   кывъясыс     Е. В. Колеговлöн,   муз.   В. Савинлöн. - Сыктывкар: Коми ГИЗ, 1932. - 2 л. б.

Ударнöй   тулыс:   сьыланкыв   /   кывъясыс   и   муз.   В. А. Савинлöн. - Сыктывкар: Коми ГИЗ. 1932. - 2   л. б. - Пер. загл.: Ударная весна.

Сьыланкывъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1966. – 76 л. б.: ноты. – Пер. загл.: Песни.

Коми сьыланкывъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1984. – 112 л. б.: ноты. – Пер. загл.: Коми песни.

«Хочется вырваться на свободу...» / подгот. В. Н. Епихин // Родники пармы. Сыктывкар, 1990. Вып. 2. С. 98-108.

Публикация писем и документов Виктора Савина, выявленных в архиве Коми обкома КПСС.

Государственный гимн Республики Коми : клавир / сл. В. Савина в ред. В. Тимина; рус. текст А. Шергиной и А. Суворова; муз. В. Савина в ред. М. Герцмана. – Сыктывкар, 2006. – 2 л.

 

Литература о В. А. Савине (на коми языке)

Коми ань. Коми йöзöс садьмöдысь // Югыд туй. 1923. 1 дек. Пер. загл.: Пробуждающий коми народ.

К 5-летию творческой деятельности В. Савина.

Парма. Коми йöзпытшса сьылысь: казьтылöм // Югыд туй. 1923. 1 дек. Пер. загл.: Коми народный поэт: воспоминания.

Сидоров, А. Коми сьыланкыв гижысь В. Ö. Савин / А. Сидо­ров // Югыд туй. 1923. 1 дек. Пер. загл: Коми поэт и композитор В. А. Савин.

Торлопов, М. Коми йöзлысь шог пальöдысь / М. Торлопов // Югыд туй. 1923. 1 дек. Пер. загл.: Вдохновляющий коми народ.

Чеусов, А. Нёбдiнса Витторлы / А. Чеусов // Югыд туй. 1923. 1 дек. Пер. загл.: Виктору Савину.

Чеусов, А. А. (Габö Педöр Öлексан-пи Öлексей нима) В. Ö. Савин йылысь / А. А. Чеусов // Югыд туй. 1923. 5 дек. Пер. загл.: О В. А. Савине.

Fokos, vid. Ŭj zürjén irodalom // Mаgуаr Nyelvőr. Budapest, 1926. К. 55. Оld. 86-88. Пер. загл.: О зырянской литературе, в т. ч. о В. А. Савине. На венгер. языке. 

Куликов, А. А. (Кон Оль). Нёбдiнса Виттор - коми йöзöс гажöдысь, том гижысьясöс велöдысь / А. А. Куликов // Югыд туй. 1928. 22 нояб. Пер. загл.: Виктор Савин - вдохновитель коми народа, наставник молодых писателей.

Витторлöн олöм - вылöмысь // Югыд туй. 1928. 22 нояб. Пер. загл.: Из жизни Виктора Савина.

Оботуров, И. Коми культура кыпöдысь / И. Оботуров // Югыд туй. 1928. 22 нояб. Пер. загл.: Повышающий коми культуру.

Попов, Н. (Жугыль). Кыв-мöд Савин йылысь / Н. Попов // Югыд туй. 1928. 22 нояб. Пер. загл.: Несколько слов о Савине.

С. И. Водзпырся да öнiядырся Виттор / С. И. // Югыд туй. 1928. 22 нояб. Пер. загл.: Вчерашний и сегодняшний Виктор.

Премии за лучшие коми литературные произведения [в т.ч. за пьесу «Кулöмдiнса бунт»] // Коми му. 1929. № 11. С. 48.

Изъюров, И. Нёбдiнса Виттор кыдз драматург да композитор / И. Изъюров // Ударник. 1933. № 9-12. Л. б. 67-70; Вöрлэдзысь. 1933. 24 окт. Пер. загл.: Виктор Савин как драматург и композитор.

Нёбдiнса Виттор - олöм визы дженьыдик биографическöй пасйöдъяс // Вöрлэдзысь. 1933. 24 окт. Пер. загл.: Жизненная позиция Виктора Савина: краткие заметки из биографии.

Нёбдiнса Виттор олöм-уджалöмысь: дженьыдик биографическöй пасйöдъяс // Ударник. 1933. № 9-12. Л. б. 20. Пер. загл.: Из биографии Виктора Савина.

Попов, А. А.   (Öлек Öндрей). «Оттеснённые» возрождены Великим Октябрем / А. А. Попов // В парме. М., 1936. С. 17-35.

Из содерж.: [В. А. Савин]. С. 30-32.

Изъюров, И. Виктор Алексеевич Савин / И. Изъюров // Савин, В. А. Бöрйöм гижöдъяс. Сыктывкар, 1956. Л. б. 3-10.

Попов, Н. Коми советской литературалы подув пуктысь [В. А. Савин] / Н. Попов // Коми колхозник. 1956. 19 дек. Пер. загл.: Основоположник коми советской литературы В. А. Савин.

Изъюров, И. Коми писательяслöн ыджыд ай / И. Изъюров // Коми колхозник. 1958. 22 нояб. Пер. загл.: Старейшина коми писателей.

Лыткин, В. И. (Илля Вась) Поэт йылысь казьтылöм / В. И. Лыткин // Войвыв кодзув. 1958. № 11. Л. б. 61-62. Пер. загл.: Воспоминания о поэте.

Максимов, Н. Паметь пыдди меным...: казьтылöмъяс / Н. Максимов // Войвыв кодзув. 1958. № 3. Л. б. 62. Пер. загл.: Запомнился мне...: воспоминания.

Морозов, С. Виктор Алексеевич Савин / С. Морозов // Савин, В. А. Чужи-быдми сьöд вöбр шöрын. Сыктывкар, 1958. Л. б. 5-10.

Нёбдiнса Виттор // Рöднöй литература: 6-öд класслы хрестоматия / сост. П. П. Попов. Сыктывкар, 1958. Л. б. 38-39 ; Сыктывкар, 1960. Л. б. 38-39. - Пер. загл.: Виктор Савин: [крат. биогр.].

Попов, Н. (Жугыль). Öтлаын уджалiгöн: казьтылöмъяс / Н. Попов // Войвыв кодзув. 1958.   № 11. Л. б. 57-60. Пер. загл.: Работали вместе: воспоминания.

О совместной работе в редакции газеты «Югыд туй».

Попов, Н. (Жугыль). Поэт чуксалö...: казьтылöмъяс / Н. Попов // Коми колхозник. 1958. 22 нояб. Пер. загл.: Поэт призывает...: воспоминания.

В. А. Савинлöн олöмысь // Рöднöй литература: 5-öд класслы хрестоматия / сост. П. П. Попов. Сыктывкар, 1958. Л. б. 112-121. Пер. загл.: Из жизни Виктора Савина.

Сыскина, М. Сылöн съыланкывъясыс пыр кутасны юргыны: казьтылöмъяс / М. Сыскина // Коми колхозник. 1958. 22 нояб. Пер. загл.: Его песни будут звучать всегда: воспоминания.

Торлопов, Г. Писатель-коммунист / Г. Торлопов // Войвыв кодзув. 1958. № 11. Л. б. 53-56.

Морозов, С. В. А. Савин / С. Морозов // Савин, В. А. Кыв-буръяс. Поэмаяс, Пьесаяс. Висьтъяс. Очеркъяс. Сыктывкар, 1962. Л. б. 3-18.

Другов, В. Виктор Савинкöд аддзысьлöм: казьтылöмъяс / В. Другов // Югыд туй. 1963. 21 сент. Пер. загл.: Встреча с Виктором Савиным: воспоминания.

Изъюров, И. Велöдысь йылысь кыв: казьтылöмъяс / И. Изъюров // Югыд туй. 1963. 30 июля. Пер. загл.: Слово об учителе: воспоминания.

Кыпыд сьöлöма чуксалысь морт // Ленин туйöд. 1963. 21 нояб. Пер. загл.: Жизнерадостный и вдохновляющий человек.

Попов, Н. (Жугыль). Выль олöм сьылысь / Н. Попов // Войвыв кодзув. 1963. № 11. Л. б. 45-50. Пер. загл.: Певец новой жизни.

Попов, С. Революциялöн трибун / С. Попов // Войвыв кодзув. 1963. № 12. Л. б. 58-60. Пер. загл.: Поэт революции.

Старцев, А. Ыджыд сьöлöма морт: казьтылöмъяс / А. Старцев // Югыд туй. 1963. 21 нояб. Пер. загл.: Большой души человек: воспоминания.

Торлопов, Г. Сылысь колö велöдчыны и öнi: казьтылöмъяс / Г. Торлопов // Югыд туй. 1963. 21 нояб. Пер. загл.: У него надо учиться и в наше время: воспоминания.

Турьева (Савина), В. Вок йылысь казьтылöмъяс / В. Турьева (Савина) // Ленин туйöд. 1963. 21 нояб. Пер. загл.: Воспоминания о брате.

Ширяев, В. Миян Виттор: казьтылöмъяс / Владимир Ширяев // Югыд туй. 1963. 21 нояб. Пер. загл.: Наш Виктор: воспоминания.

Вежев, А. А. Нёбдiнса Виттор (1888-1943) // Коми литература. 8-öд класслы учебник / А. А. Вежев, А. К. Микушев. Сыктывкар, 1965. Л. б. 32-42. Пер. загл.: Виктор Савин (1888-1943).

В. А. Савин // Войвыв кодзув. 1967. № 12. Л. б. 58; фото.

Групповая фотография в редакции газеты «Югыд туй», 1924-1926 гг.

Изъюров, И. Нёбдiнса Витторлöн улича: казьтылöмъяс / И. Изъюров // Войвыв кодзув. 1968. № 11. Л. б. 44-51; 1968. № 12. Л. б. 14-25. Пер. загл.: Путь Виктора Савина : воспоминания.

Ширяев, В. Коми йöзлöн поэт, композитор / В. Ширяев // Ленин туйöд. 1968. 21 нояб. Пер. загл.: Поэт, композитор коми народа.

Ширяев, В. Сiйö пыр миянкöд / В. Ширяев // Югыд туй. 1968. 21 нояб. Пер. загл.: Он всегда с нами.

Савельев, А. Виктор Савин йылысь казьтылöмъяс / А. Савельев // Звезда. 1972. 15-18 янв. Пер. загл.: Воспоминания о Викторе Савине.

Торлопов, Г. Сьöлöмнас кылiс олöмсö / Г. Торлопов // Войвыв кодзув. 1973. № 11. Л. б. 55-58. Пер. загл.: Жизнь чувствовал сердцем.

Тараканов, Ф. Век паметьын : казьтылöмъяс / Ф. Тараканов // Войвыв кодзув. 1974. № 2. Л. б. 63. Пер. загл.: В памяти навсегда: воспоминания.

Изъюров, И. В. Нёбдiнса Виттор, кутшöмöн сiйöс тöдлi : казьтылöм / И. В. Изъюров // Изъюров, И. Судзöд меным öшкамöшка: повесть, висьтьяс, казьтылöмъяс. Сыктывкар, 1975. Л. б. 150-167. Пер. загл.: Виктор Савин, каким я его знал : воспоминания.

Попова,   В. А.   Нёбдiнса Виттор   (1888-1943):   олöм   да творческöй туй / В. А. Попова // Попова, В. А. Коми литература: 8-10 класслы учебник. Сыктывкар, 1976. Л. б. 40-53. Пер. загл.: Виктор Савин: биография и разбор произведений.

Борт, О. Тöдöны Украинаын / О. Борт // Югыд туй. 1978. 21 нояб. Пер. загл.: И на Украине знают.

Ванеев, А. Нёбдiнса Витторлöн лирическöй талант / А. Ванеев // Войвыв кодзув. 1978. № 10. Л. б. 53-58. Пер. загл.: Лирический талант Виктора Савина.

Дьяконов, Н. Шуда аддзысьлöмъяс / Н. Дьяконов // Югыд туй. 1978. 21 нояб. Счастливые встречи: воспоминания.

Изъюров, И. Нёбдiнса Виттор велöдö / И. Изъюров // Югыд туй. 1978. 13 июля. Пер. загл.: Виктор Савин - наставник.

Морозов, С. Олöмкöд, йöзкöд топыд йитöдын / С. Морозов // Войвыв кодзув. 1978. № 8. Л. б. 56-59. Пер. загл.: Всегда с людьми, не отставая от жизни.

Нёбдiнса Виттор олöмысь // Войвыв кодзув. 1978. № 11. Л. б. 2 (обл.): фот.; 1978. № 11. Л. б. 48-49: фот.   Пер. загл.: Из жизни Виктора Савина.

Пахорукова, В. Виктор Савин да коми-пермяцкöй литература / В. Пахорукова // Югыд туй. 1978. 21 нояб. Пер. загл.: Виктор Савин и коми-пермяцкая литература.

Попова,   В. А.   Нёбдiнса Виттор   (1888-1943):   олöм   да творческöй туй / В. А. Попова // Попова, В. А. Коми литература: 8-10 класслы учебник. Сыктывкар. 1978. Л. б. 40-53. Пер. загл.: Виктор Савин: биография и разбор произведений.

Поэт, драматург, композитор // Югыд туй. 1978. 21 нояб.

О торжественном заседании в республиканском драматическом театре, посвященном 90-летию со дня рождения В. Савина.

Савин, А. В. Кутшöм вöлi менам бать: казьтылöмъяс / А. В. Савин; записал И. Пунегов // Югыд туй. 1978. 21 нояб. Пер. загл.: Каким был мой отец: воспоминания.

Торлопов, Г. Пыр талунъя, сьöлöм вöрзьöдана / Г. Торлопов // Войвыв кодзув. 1978. № 11. Л. б. 42-46: серпас. Пер. загл.: Его творчество и сегодня востребовано, бередит сердце.

Ванеев, А. Садьмöм пармалöн сьылысь / А. Ванеев // Савин, В. А. Югыд кодзув. Сыктывкар, 1980. С. 3-20. Пер. загл.: Певец возрождённой пармы.

Пунегов, Н. Коми театрлы подув пуктысь / Н. Пунегов // Югыд туй. 1980. 21 окт. Пер. загл.: Основоположник коми театра.

Морозов, С. Нёбдiнса Виттор лэбалö сынöдын / С. Морозов // Морозов, С. Паметьын и син водзын. Сыктывкар, 1983. Л. б. 16-24 : портр. Пер. загл.: Виктор Савин летает в небе.

Микушев, А. К. Унаысь ме сьывлывлi, йöзсянь «аттьö» кывлывлi / А. К. Микушев // Микушев, А. К. Парма весьтын сьыланкыв. Сыктывкар, 1984. Л. б. 14-29. Пер. загл.: Пел я часто, за что люди меня благодарили.

Попова, В. А. Нёбдiнса Виттор (Виктор Алексеевич Савин) (1888-1943) / В. А. Попова // Попова, В. А. Коми литература: 8-10 класслы учебник. Сыктывкар, 1984. Л. б. 53-59. Пер. загл.: Биография Виктора Савина.

Макаров, Г. Садьмöм парма сьылысь / Г. Макаров // Звезда. 1986. 22 марта. Пер. загл.: Певец пробудившейся пармы.

Мартынов, В. Кыпыд уджыс вöлi помтöм / В. Мартынов // Югыд туй. 1986. 20 нояб. Пер. загл.: Вся его жизнь - вдохновенный труд.

Ануфриева,   А.   М.   Сьылiс йöз йылысь,   ышöдiс   найöс: казьтылöмъяс /А. М. Ануфриева // Югыд туй. 1988. 22 сент. Пер. загл.: Складывал песни о людях, вдохновлял их : воспоминания.

Ветошкин, Н. Тайö волi Афганистанын / Н. Ветошкин // Югыд туй. 1988. 17 марта. Пер. загл.: Это было в Афганистане.

Воспоминания автора, увидевшего на чужой земле книгу В. Савина на удмуртском языке, и размышления по увековечению его имени.

Даньщикова, А. Эз и куслы «Югыд кодзув»: казьтылöмъяс / А. Даныцикова // Звезда. 1988. 24 сент. Пер. загл.: Нет, не гасла «Яркая звез­да»: воспоминания о писателе и его песнях.

Дёмин, В. Подувсö пуктiс сiйö / В. Дёмин // Югыд туй. 1988. 1 марта. Пер. загл.: Он заложил основу.

Дёмин, В. Чуйдöдiс талунъя гижысьясöс / В. Дёмин // Югыд туй. 1988. 22 нояб. Пер. загл.: Указал путь писателям наших дней.

Изъюров, И. Кыдзи ставыс вöлi казьтылöмъяс гижысь йы­лысь / И. Изъюров // Звезда. 1988. 28, 30 апр.; 5 мая. Пер. загл.: Как все бы­ло: воспоминания о писателе.

Казанцева, А. Н. Нэм кежлö колис: казьтылöм / А. Н. Ка­занцева // Югыд туй. 1988. 31 мая. Пер. загл.: Остался на века : воспоминания о встрече с поэтом.

Кузнецова, Т.   Век гажöдö миянöс / Т. Кузнецова // Югыд туй. 1988. 1 нояб. Пер. загл.: Всегда веселит нас.

Куклина, Р. Йöз сьöлöмö чуксасьлiс / Р. Куклина // Югыд туй. 1988. 21 июля. Пер. загл.: Пробуждал людские сердца.

Кынев, С. Сiйö пыр миянкöд и вояс, и кад вылö видзöдтöг / С. Кынев // Звезда.1988. 26 мая. Пер. загл.: Несмотря на годы и время, он всегда с нами.

Латышева, В. Сьылiс чужан му, ас йöзöс / В. Латышева // Югыд туй. 1988. 6 авг. Пер. загл.: Воспевал родной край, свой народ.

Лыткин, Л. Трöшсикт казьтылö / Л. Лыткин // Югыд туй. 1988. 16 июня. Пер. загл.: Село Нёбдино вспоминает.

Молодцов, В. С. Эг öтчыд аддзыв: казьтылöмъяс / В. С. Молодцов // Югыд туй. 1988. 17 марта. Пер. загл.: Не раз встречались: воспоминания.

Нёбдiнса Виттор олöм вуджан вояс: снимокъяс // Войвыв кодзув. 1988. № 11. Л. б. 2 вкл. Пер. загл.: Виктор Савин в разные годы: фото.

Пименов, Д. Аддзысьлi Нёбдiнса Витторкöд:   ветеранлöн казьтылöмъяс / Д. Пименов // Войвыв кодзув. 1988. № 9. Л. б. 6. Пер. загл.: Встречи с Виктором Савиным: воспоминания ветерана.

Попов, А. Йöз сьöлöмö чуксасьö и талун / А. Попов // Войвыв кодзув. 1988. № 12. Л. б. 5-7. Пер. загл.: И сегодня живёт в памяти людей.

Попов, В.   Сыöн козьналöм   сьыланыс кыпыд да   югыд: казыылöмъяс / В. Попов // Югыд туй. 1988. 22 нояб. Пер. заг.: Его песни полны света и радости: воспоминания.

Тараканов,   Ф.     Г.   Миян   войтырлы   сiйö   вывтi ас: казьтылöмъяс / Ф. Г. Тараканов // Войвыв кодзув. 1988. № 8. Л. б. 5. Пер. загл.: Для нашего народа он был больше чем своим: воспоминания.

Торлопов, Г. Ог сöмын Нёбдiнса Виттор йылысь висьтав: казьтылöмъяс / Г. Торлопов // Войвыв кодзув. 1988. № 10. Л. б. 4-10. Пер. загл.: Расскажу не только о Викторе Савине: воспоминания.

Торлопов, Г. «Коми гижысьлы, журналистлы быдторйöдз дело» / Г. Торлопов // Югыд туй. 1988. 17 нояб. Пер. загл.: «Коми писателю, журналисту до всего дело».

Торлопов, Г. Выль олöм лосьöдысь / Г. Торлопов // Югыд туй. 1988. 19 нояб. Пер. загл.: Строитель новой жизни.

Улитин, А. Нэмъяс кежлö: казьтылöмъяс / А. Улитин // Югыд туй. 1988. 19 нояб. Пер. загл.: На века : воспоминания.

Шергина, А. Виктор Савин да коми музыкальнöй культура / А Шергина // Войвыв кодзув.1988. № 11. Л. б. 4-8. Пер. загл.: Виктор Савин и коми музыкальная культура.

Юшков, Г. Восьтiс национальнöй культуралы туй / Г. Юш­ков // Войвыв кодзув. 1988. № 3. Л. б. 4. Пер. загл.: Открыл дорогу нацио­нальной культуре.

Юшков, Г. Тöд вылын / Г. Юшков // Югыд туй. 1988. 14 апр. Пер. загл.: В памяти.

Епихин, В. Н. Нёбдiнса Витторлöн öти письмо йылысь / В. Н. Епихин // Войвыв кодзув. 1989. № 11. Л. б. 46-47. Пер. загл.: Об одном письме Виктора Савина.

Лыткин, В. И. (Илля Вась). Виктор Алексеевич Савин: казьтылöмъяс / В. И. Лыткин // За коммунизм. 1989. 11 марта. Пер. загл.: Виктор Алексеевич Савин: воспоминания.

Ульянов, А. Лыддьöй менö большевикöн / А. Ульянов // Югыд туй. 1989. 27 июня. Пер. загл.: Считайте меня большевиком.

Цыпанов, Е. Нёбдiнса Витторлöн коми кыв йылысь / Е. Цыпанов // Югыд туй. 1989. 28 янв. Пер. загл.: Виктор Савин о коми языке.

Беляев, Г. Кадыс индiс - бöрйис сiöс: архивса мыччöд / Г. Беляев, В. Епихин // Войвыв кодзув. 1990. № 11. Л. б. 68-77. Пер. загл.: Время указало - выбрало его: по архивным данным.

Лужиков, А. Коми морт да Виктор Савин / А. Лужиков // Югыд туй. 1990. 24 апр. Пер. загл.: Коми народ и Виктор Савин.

Панюков, А. Нёбдiн 1918 вося тулысö / А. Панюков // Звезда. 1990. 4 дек. Пер. загл.: Село Нёбдино весной 1918 года.

Тарабукин, А. Йöз паметьын колис поэтöн / А. Тарабукин // Югыд туй. 1990. 24 апр.

Гуляева, Т. Нёбдiнса Виттор да сы йылысь паметь / Т. Гуляева // Коми му. 1991. 17 янв. Пер. загл.: Виктор Савин и память о нём.

Каракчиев, В. Казьтылiсны коми гижысьöс / В. Каракчиев // Коми му. 1991. 27 авг. Пер. загл.: Вспоминали коми писателя.

О документальном фильме «Виктор Савин», снятом на Ленинградской киностудии.

Лыткин, Л. Локтас выль лун: коми гижысь йылысь / Л. Лыткин // Коми му. 1991. 1 янв. Пер. загл.: Придёт новый день: о коми писателе.

В. А. Савин (Нёбдiнса Виттор. 1888-1943) // Войвыв кодзув. 1991. № 10. 1 янв. вкл. л.: фото.

Чисталева, Т. Йитiс сьöлöм тiпкöмöд // Т. Чистаяева // Коми му. 1991. 21 сент. Пер. загл.: Шёл в ногу со временем.

О документальном кинофильме «Виктор Савин».

Йоль,   М. Татшöмöн ме сiöс тöдлi...: казьтылöмъяс / М. Йоль // Войвыв кодзув. 1992. № 11. Л. б. 50-53. Пер. загл.: Я знала его таким...: воспоминания.

Полещиков, В.   Видзисны   дзебасын:     Савин   олöмысь медбöръя вояс / В. Полещиков // Войвыв кодзув. 1992. № 11. Л. б. 53-59 ; Звезда. 1992. 10 дек. Пер. загл.: Хранили в архивах: о последних годах жизни Савина.

Самарина, Е. Гижысьлöн челядь / Е. Самарина // Коми му. 1992. 19 нояб. Пер. загл.: Дети писателя.

Торлопов, Г. Нёбдiнса Виттор да сылöн семья / Г. Торлопов // Войвыв кодзув. 1992. № 11. Л. б. 47-50. Пер. загл.: Виктор Савин и его семья.

Пунегова, Л. А. Садьмöм пармалöн сьылысь / Л. А. Пунегова // Пугенова, Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Л. б. 12-17. Пер. загл.: Певец разбуженной пармы.

Самарина, Е. «Оз кус сылöн кодзулыс» / Е. Самарина // Коми му. 1993. 28 авг. Пер. загл. : Не погаснет его звезда.

Первому стихотворению поэта - 75 лет.

Кирушева, Л. Нёбдiнса Виттор да сылöн семья / Л. Кирушева // Звезда. 1994. 22 нояб. Пер. загл.: Виктор Савин и его семья.

Лыткин, В, И. (Илля Вась). Поэт йылысь казьтылöм / В. И. Лыткин // Лыткин, В. И.   Мый медся дона да муса. Сыктывкар, 1994. Л. б. 168-171. Пер. загл.: Воспоминания о поэте.

Панюков, А. Кутшöм семьяын чужлiс да быдмис Виктор Савин? / А. Панюков // Коми му. 1994. 29 нояб. Пер. загл.: В какой семье родился и рос Виктор Савин?

Панюков, А. Кытчö вошлiс Нёбдiнса Виттор? / А. Панюков // Коми му. 1994. 20 окт. ; Звезда. 1994. 22 нояб. Пер. загл.: Куда исчезал Виктор Савин?

Попова, В. А. Нёбдiнса Виттор (1888-1943) / В. А. Попова // Попова В. А. Коми литература: 9 класслы учебник-хрестоматия / В. А. Попова, А, И. Таскаев. Сыктывкар, 1994. Л. б. 227-231.

Беляев, Г. Виттор шмонитö / Г. Беляев // Коми му. 1995. 6 июня. Пер. загл.: Юмор в жизни поэта.

Дёмин, В. Нёбдiнса Виттор да Спасскийяс / В. Демин // Коми му. 1995. 3 авг. Пер. загл.: Виктор Савин и [священники] Спасские.

Латышева, В. А. Нёбдiнса Виттор / В. А. Латышева // Латышева, В. А. Коми литература историяысь.   Сыктывкар, 1995. Л. б. 19-24. Пер. загл.: Виктор Савин.

Панюков, А. Йöзлысь кывлiс али газетысь босьтic / А. Панюков // Коми му. 1995. 5 окт. Пер. загл.: Слышал от людей или брал из газет.

Панюков, А. Кытысь кывлic гижысь тайö «мойд кодьсö»? / А. Панюков // Звезда. 1995. 21 нояб. Пер. загл.: Откуда писатель брал присказки?

Беляев, Г. Виттор радейтлöма звöн / Г. Беляев // Коми му. 1996. 23 марта. Пер. загл.: В. Савин любил звон.

Микушева, Г. Нёбдiнса Виттор - уна рöма талант / Г. Микушева // Звезда. 1996. 4 янв. Пер. загл.: Виктор Савин - многогранный талант.

Самарина, Е. Найö босьтчисны чукöртны / Е. Самарина // Коми му. 1996. 15 июня. Пер. загл.: Они взялись собирать фольклор.

О сборе песенного фольклора В. Савиным и П. Анисимовым, с. Богородск, 1926 г.

Быковская,   Н.   «Важ   йылысь   казьтылöм   кольö,   кыдз вöтöн...» / Н. Быковская // Звезда. 1997. 21 нояб. Пер. загл.: «Воспоминание о прошлом уходит как сон...».

Дёмин, Г. «Ёна коркö муркöдчывлiм» / Г. Дёмин // Коми му. 1997. 22 марта. Пер. загл.: Было вложено много сил.

Вклад В. Савина в зарождение драматического театра.

Дёмин, Г. Мыччы ышöдана ки / Г. Дёмин // Коми му. 1997. 17 июня. Пер. загл.: Вдохновители.

О творчестве коми писателей, в т.ч. В. Савина.

Мартынов, В. И. Югыд кодзув: В. А. Савин / В. И. Мартынов // Мартынов, В. И. Перымса Стефансянь миян нэмöдз. Сыктывкар, 1997. Л. б. 106-110. Пер. загл.: Яркая звезда: В. А. Савин.

Митюшева, Н. А. Эз кöсйы ылöдлыны ни асьсö, ни мукöдöс / Н. А. Митюшева // Звезда. 1997. 4 сент. Пер. загл.: Не хотел обманывать ни себя, ни других.

Самарина, Е. «Майбырöй, олöмöй!..» / Е. Самарина // Войвыв кодзув. 1997. № 10. Л. б. 77-80. Пер. загл.: «Счастливая жизнь!..».

Беляев, Г. «Аслам уджын некор эг артасьлы...» / Г. Беляев // Коми му. 1998. 7 июля. Пер. загл.: «В своей работе никогда не считался со временем...».

Беляев, Г. Ёна чуксалiс комиöс Виттор / Г. Беляев // Коми му. 1998. 12 февр. Пер. загл.: Призыв Виктора к коми народу.

О годах работы писателя в редакциях газет «Югыд туй», «Зырянская жизнь».

Беляев, Г. «Крепыд овмöс» вöлi - дöра гач да кöтi / Г. Беляев // Коми му. 1998. 21 нояб. Пер. загл.: «Хозяйство было крепким» - холщовые штаны и сапоги.

Из биографии писателя.

Беляев, Г. Кык поэт - кык редактор [Д. Я. Попов и В.А. Савин] / Г. Беляев // Коми му. 1998. 31 янв. Пер. загл.: Два поэта - два редактора.

Беляев, Г. Нёбдiнса Витторлöн во, вужъясыс / Г. Беляев // Коми му. 1998. 13 янв. Пер. загл.: Год Виктора Савина, его родословная.

Беляев, Г. Нёбдiнса Витторлы - 110 во / Г. Беляев // Коми му. 1998. 29 авг. Пер. загл.: Виктору Алексеевичу Савину - 110 лет.

Елфимова, А.   Мортыд   олö     сы   дыра,   кытчöдз     сiйöс казьтылöны / А. Елфимова; снимокыс Е. Казаковлöн // Звезда. 1998. 28 нояб. Пер. загл.: Человек жив, пока его помнят.

Фоторепортаж о праздновании 110-ой годовщины со дня рождения В. А. Савина.

Каракчиев, А. «Менö казьтыштöй, энö полöй...»: казьтылöмъяс / А. Каракчиев // Коми му. 1998. 8 сент.; Звезда. 1998. 30 июля. Пер. загл.: «Вспоминайте меня, не бойтесь...» : воспоминания.

Куликов, А. Вунöдлытöм аддзысьлöмъяс / А. Куликов // Коми му. 1998. 29 авг. Пер. загл.: Незабываемые встречи.

Панюков, А. Кутшöм семьяын быдмис Виктор Савин? / А. Панюков // Йöлöга. 1998. № 46 (Нояб.). Пер. загл.: В какой семье рос Виктор Савин?

Панюков, А. Кытчö вошлiс Нёбдiнса Виктор? / А. Панюков // Выль туйöд. 1998. 7 июля; Йöлöга. № 23 (Июнь). Пер. загл.: Куда исчезал Виктор Савин?

Панюков, А. Нёбдiнса Виттор: бедняк или зажиточный / А. Панюков // Маяк Сысолы. 1998. 24 нояб.

Панюков, А. Мый йылысь эз гиж Виктор Савин: бать да мам йылысь / А. Панюков // Звезда. 1998. 17 нояб. Пер. загл.: О чём не писал Виктор Савин : о своих родителях.

Попов, А. Нёбдiнса Виттор менам олöмын / А. Попов // Звезда. 1998. 19 марта ; Выль туйöд. 1998. 19 марта ; Парма гор. 1998. 6 мая. Пер. загл.: Виктор Савин в моей жизни.

Савина, И. В. Бать йылысь кыв: беседа с дочерью / И. В. Савина; записала В. Пименова // Йöлöга. № 28. (Июль). Пер. загл.: Слово об отце.

Самарина, Е. С. Сы йылысь казьтылöм кольö / Е. С. Самарина // Коми му. 1998. 7 апр., 25 июля ; Знамя труда. 1998. 21 нояб. Пер. загл.: О нём будут помнить.

Сердцу так радостно биться без устали: подборка материалов о поэте // Радуга. 1998. № 33. (Нояб.).

Сиöма Нёбдiнса Витторлы / подгот.: В. Пименова, Э. Пименов // Йöлöга. 1998. № 47. (Нояб.). Пер. загл.: Посвящены Виктору Савину.

О II Савинских чтениях и празднике к 110-летию со дня   рождения в Корткеросском районе.

Торлопов, Г. И. Кутшöмöн сiйöс тöдлi казьтылöмъяс / Г. Торлопов // Коми му. 1998. 19 нояб. Пер. загл.: Каким я его знал: воспоминания.

Торлопов, Г. Уджыс сылöн подвиг / Г. Торлопов // Коми му. 1998. 12, 19 нояб. Пер. загл.: Его труд - подвиг.

Шебырев, А. «Биа пöсь чолöм, ёрт юбиляр!..» / А. Шебырев //Парма гор. 1998. 19 нояб. Пер. загл.: «Пламенный привет, друг-юбиляр!..».

Беляев, Г.   Ружьеа Виттор / Г. Беляев // Коми му. 1999. 20 нояб. Пер. загл.: Виктор с ружьём.

О некоторых фактах биографии В. Савина.

Ведерникова, О. В. Нёбдiнса Витторлöн фольклоркöд йитöд / О. В. Ведерникова // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. Л. 6.19-21. Пер. загл.: Связь Виктора Савина с фольклором.

Иванова, В. Ф. Урок-путешествие поэтлöн мирö / В. Ф. Иванова // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. Л. б. 43-45. Пер. загл. Урок-путешествие в мир поэта.

Ляшев, В. А. Коми кадакыв йылысь сёрни / В. А. Ляшев // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. Л. б. 37-42. Пер. загл.: Разговор о коми глаголе.

Исследователи коми языка и литературы делились воспоминаниями о В. Савине в музее И. А. Куратова.

Панюков, А. «Менам олöм» / А. Панюков // Заря. 1999. 18 февр. Пер. загл.: «Моя жизнь».

Биография В. Савина до 1914 г.

Шергина, А. Нёбдiнса Виттор да «Асъя кыа» / А. Шергина // Коми му. 1999. 13 мая. Пер. загл.: Виктор Савин и «Асъя кыа».

О роли писателя в организации ансамбля.

Жеребцов, И. Нёбдiнса Виттор / И. Жеребцов // Связь времён. Сыктывкар, 2000. С. 325. Пер. загл.: Виктор Алексеевич Савин.

Панюков, А. Мый йылысь эз гиж Виктор Савин: бать-мам йылысь / А. Панюков // Коми му. 2000. 1 нояб. Пер. загл.: О чём не писал Виктор Савин: о своих родителях.

Виктор Алексеевич Савин - кыплöн автор // Государственные символы Республики Коми: офиц. изд. Госсовета РК. Сыктывкар, 2001. Л. б. 75-78. Текст парад.: коми, рус., англ. яз. Пер. загл.: Виктор Алексеевич Савин - автор гимна [Республики Коми].

Йоль, М. И. Босьтлiс прöстлунöн, бур сямöн / М. И. Йоль; подгот. Г. И. Торлопов // Войвыв кодзув. 2002. № 11. Л. б. 64-67. Пер. загл.: Подкупал простотой, хорошим нравом.

Воспоминания партработника и общественного деятеля о совместной работе с Савиным в 20-30-е годы.

Нестеров, Е. А. Нёбдiнса Виттор - редактор: архивысь сюрöмторъяс / Е. А. Нестеров // Войвыв кодзув. 2002. № 12. Л. б. 63-65. Пер. загл.: Виктор Савин - редактор: архивные находки.

Садьмöм пармалöн сьылысь // Коми     литература:   8-öд класслы велöдчан небöг-хрестоматия / сост. Д. М. Леканов. Сыктывкар, 2002. Л. б. 42-46. Пер. загл.: Певец разбуженной пармы.

Беляев, Г. «А меным öд сöмын на 34...» / Г. Беляев // Коми му. 2003. 29 апр. Пер. загл.: « А мне ведь всего 34 ...».

О бывших редакторах коми газет, в т. ч. о В. Савине.

Беляев, Г. Виттор да звöн / Г. Беляев // Чушканзi. 2003. № 11. Л. б. 8. Пер. загл.: Виктор и звон.

О писателе и его произведениях «Гöрд звöн», «Медбöръя звöн».

Беляев, Г. Сибирö ветлiс нэм джын кежлö: сэсся бор воис В. А. Савинлöн фотопортрет; Ва вылын и сынöдын; Уна бурö велöдас / Г. Беляев // Коми му. 2003. 18 нояб. Пер. загл.: В Сибири провёл полвека: и снова вернулся обратно фотопортрет В. А. Савина; В воде и на небе; Научит только хорошему.

Беляев, Г. Сылöн быдтасъясысь öти: кыдзи «выльмис» Сизь Паш / Г. Беляев // Коми му. 2003. 19 июля. Пер. загл.: Один из его учеников - Павел Шеболкин.

Югов, С. Нёбдiнса Виттор - челядьлы / С. Югов // Войвыв кодзув. 2003. № 11. Л. б. 75-80. Пер. загл.: Виктор Савин - детям.

III Савинские чтения: материалы респ. науч.-практ. конф. (Сыктывкар, 20-21 нояб. 2003 г.). Сыктывкар, 2005. 237 [1] с.

Из содерж.: Нёбдiнса Витторлöн     коммуса   гижысьяскöд   национальнöй   культура совмöдöмын öтувъя удж / В. В. Пахорукова. Л. б. 12-14; Справедливость на первом месте: (В. А. Савин о праве на свободу творчества) / Г. В. Беляев. С. 20-25; Редакционная деятельность Виктора Савина в газете «Югыд туй» / X. Й. Петкова. С. 117-121; Виктор Савин - том гижысьяслысь лов кыпöдысь / Д. Г. Холопова. Л. б. 139-142; Нёбдiнса Витторлöн - челядьлы гижöдъяс / С. А. Югов. Л. б. 142-146.

Латышева, В. А. Нёбдiнса Виттор / В. А. Латышева // Коми литература   видлалöм   да   донъялöм:   хрестоматия   9-11   класслы   / лöсьöдю Е. В. Останова. Сыктывкар, 2005. Л. б. 58-60. Пер. загл.: Виктор Савин.

Лыткин, В. И, Поэт йылысь казьтылöм / В. И. Лыткин // Коми литература видлалöм да донъялöм: хрестоматия 9-11 класслы / лöсьöдiс Е. В. Остапова. Сыктывкар, 2005. Л. б. 57-58. Пер. загл.: Воспоминания о поэте.

Панюков, А. Кöнi чужлiс Нёбдiнса Виттор / А. Панюков // Коми му. 2005. 19 февр. Пер. загл.: Где родился Виктор Савин.

Заметки краеведа о подлинности некоторых фактов из биографии писателя.

Панюков, А. Виктор Савинлöн гуся нимъяс / А. Панюков // Коми му. 2006. 29 окт. Пер. загл.: Псевдонимы Виктора Савина.

Пименова, В. Сус пу улö, Эжва дiнö.../ В. Пименова; фото авт. // Коми му. 2006. 19 авг. Пер. загл.: Под кедром, у Вычегды...

Голосова, С. А. В. А. Савинлöн «Сьöлöм сьылöм» / С. А. Голосова // Коми кыв да литература велöдысьлы: велöданног йылысь статьяяс. Сыктывкар, 2007. Л. б. 33-36. Пер. загл.: «Песня сердца» В. А. Савина.

Лимерова, В. А. Коми литература: 6-öд класслы велöдчан да лыддьысян небöг / В. А. Лимерова, В. И. Мартынов. - Сыктывкар: Изд-во «Анбур», 2007. - 272 с.

Из содерж.: [В. А. Савин]. С. 98-100.

Панюков, А. Мый эз «эрдöбд» Нёбдiнса Виттор да вöльö сэки коми критика? / А. Панюков // Войвыв кодзув. 2007. Л. б. 72-80. Пер. загл.: Что «скрывал» Виктор Савин и была ли в то время коми критика?

Панюков, А. Нёбдiнса Виттор Сöвет власьт вöсна тышын / А. Панюков // Коми му. 2007. 8 сент. Пер. загл.: Виктор Савин в борьбе за Советскую власть.

Сус пу улö, Эжва дiнö // Коми му. 2007. 4 авг. Пер. загл.: Под ке­дром у Вычегды.

Молодые журналисты о фильме, посвященном писателю.

 

На русском языке 

В. А. Савин: памятка читателю / Коми респ. б-ка им. В. И. Ленина; сост. А. Микушев. – Сыктывкар, 1958. - 24 с. (Серия «Коми писате­ли»).

Изъюров, И. Зачинатель коми советской литературы / И. Изъюров // Красное знамя. 1958. 22 нояб.

Оботуров, И. И. Писатель-большевик   / И. И. Оботуров // Ударник. 1933. № 9-12. Л. б. 50-52.

Куликов, А. Незабываемые встречи [с В. Савиным] / А. Ку­ликов // Красное знамя. 1958. 22 нояб.

Микушев, А. К. В. А. Савин и народная песня / А. К. Микушев // Историко-филологический   сборник. Сыктывкар, 1958. Вып.   4. С. 177-188.

Сельков, Н. Первое сатирическое издание / Н. Сельков // Красное знамя. 1958. 22 нояб.

О В. Савине, как создателе журнала «3i» (Оса).

Ванеев, А. Его песней начинается день / А. Ванеев // Моло­дёжь Севера. 1963. 22 нояб.

Грекова, А. Певец коми народа / А. Грекова // Искра. 1963. 22 нояб.

Изъюров, И. Слово о старшем друге / И. Изъюров // Красное знамя. 1963. 22 нояб.

Латышева, В. Душа театра / В. Латышева // Красное знамя. 1963. 22 нояб.

Латышева, В. В. Савин - драматург / В. Латышева // Югыд туй. 1963. 21 нояб.

Попов, Н. (Жугыль). Голос поэта: воспоминания / Н. Попов // Красное знамя. 1963. 22 нояб.

Торлопов, Г. Певец дел и свершений народных:   поэт-гражданин, драматург, композитор / Г. Торлопов // Заполярье. 1963. 19, 20 нояб.

Чисталев, П. И. Из истории развития музыкальной культуры Коми АССР: [в т. ч. о В. Савине] / Прометей Чисталев // Историко-филологический сборник. Сыктывкар, 1963. Вып. 8. С. 115-129.

Вежев, А. Зарождение и становление коми советской литературы / А. Вежев. - Сыктывкар. Коми кн. изд-во, 1966. - 144 с.

Из содерж.: [В. А.Савин]. С. 67-75, 116-133.

Виктор Алексеевич Савин: [крат. биогр.] // Коми поэзия : антология. Сыктывкар, 1967. Л. б. 232-233.

Изъюров, И. Виктор Савин - журналист: из истории коми печати / И. Изъюров // Красное знамя. 1968. 12 июля.

Попов, В. Наш Нёбдiнса Виттор / В. Попов // Молодёжь Севера. 1968. 22 нояб.

В. А. Савин (Нёбдiнса Виттор) // Коми советские писатели. Сыктывкар, 1968. С. 20-65.

Виктор Алексеевич Савин: 80 лет со дня рождения // Календарь памятных дат Коми АССР. Сыктывкар, 1968. С. 115-121. Библиогр.: с. 119-121.

Фёдорова, А. Поэт революции / А. Фёдорова   // Красное знамя. 1968. 22 нояб.

Ширяев, В. Певец народа коми / В. Ширяев // Новый Север. 1968. 21 нояб.; Знамя труда. 1968. 21 нояб.

Осипов, А. Г. В. А. Савин / А. Г. Осипов // Осипов, А. Г. О коми музыке и музыкантах. Сыктывкар, 1969. С. 37-49.

Виктор Савин (Нёбдiнса Виттор) // Писатели Коми АССР. Сыктывкар, 1970. С. 174-185. Библиогр.: с. 178-185.

Ползунов, М. Дороги молодости: воспоминания / М. Ползунов // Молодёжь Севера. 1972. 7 июня.

Ванеев, А. Песня сердца: к 85-летию со дня рождения писателя / А. Ванеев // Молодёжь Севера. 1973. 21 нояб.

Ванеев, А. Е. Время и коми поэзия / А. Е. Ванеев. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1974. - 136 с.

Из содерж.: [В. А. Савин]. С. 6-10, 12, 14-18, 38-42.

Певец возрожденной пармы: к 90-летию со дня рождения поэта / Коми респ. отд-ние Всеррс. добровол. о-ва любителей кн.; сост. В. И. Мартынов. – Сыктывкар, 1978. - 19 с.

Дёмин, В. Н. Некоторые проблемы становления коми советской поэмы / В. Н. Дёмин // Дёмин, В. Н. Коми поэма. Сыктывкар, 1978. С. 15-47.

Из содерж.: [В. А. Савин]. С. 16-23, 27-30, 32, 47.

Зелинский, А. Песни его живут в народе / А. Зелинский // Молодёжь Севера. 1978. 24 нояб.

Торжественное заседание, посвященное 90-летию со дня рождения писателя.

Зыль, Л. Одна, но пламенная страсть... / Л. Зыль // Красное знамя. 1978. 23 нояб.

Изъюров, И.   Писатель, журналист, актёр / И. Изъюров // Красное знамя. 1978. 23 июля.

Изъюров, И. Последняя встреча: воспоминания / И. Изъюров // Красное знамя. 1978. 1 дек. ; Там же. 1987. 1 дек.

Мартынов, В. Зачинатель коми советской литературы / В. Мартынов // Вестник политической информации. 1978. № 21. С. 30-31 ; Заполярье. 1978. 21 нояб.

Мартынов, В. Певец возрождённой пармы / В. Мартынов // Север. 1978. № 10. С. 10-112.

Морозов, С. Виктор Савин - журналист / С. Морозов // Красное знамя. 1978. 4 окт.

Морозов, С.   Писатель-публицист / С. Морозов // Ленин туйöд. 1978. 21 нояб.

Муравьёва, С. Певец возрождёной пармы / С. Муравьёва // Молодёжь Севера. 1978. 19 нояб.

Попов, В. Живущий среди нас / В. Попов // Молодёжь Севера. 1978. 22 нояб.

Фёдоров, Г. Его слово окрыляло / Г. Федоров // Красное знамя. 1978. 19 нояб.

Минин. Программа проведения юбилейного вечера В. А. Савина в г. Усть-Сысольске в связи с 40-летием его жизни и 10-летием литературной деятельности / Минин // Культурное строительство в Коми АССР. 1918-1937. Сыктывкар, 1979 . С. 151-153.

Мартынов, В. И. Виктор Алексеевич Савин / В. И. Мартынов // История коми литературы. Сыктывкар, 1980. Т. 2. С. 167-182 : портр.

Виктор Савин: [крат. биогр. справка] // Антология коми поэзии. Сыктывкар, 1981. С. 295-296.

Виктор Савин // Писатели Коми АССР – детям. Сыктывкар, 1983. С. 63-66.

Микушев, А. На таёжных просторах / А. Микушев. – М., 1986. - 304 с.

Из содерж.: [В. А. Савин (1888-1942)]. С. 98-108.

Козулин, А. Н. Зарево над Тимманом / А. Н. Козулин. – Сыктывкар, 1987. - 144 с.

Из содерж.: [Савин Виктор Алексеевич]. С. 137-138.

Виктор Алексеевич Савин (Нёбдiнса Виттор): [крат. биогр. справка] // Коми литература : хрестоматия для внекл. чтения 9-10 кл. / сост.: Е. Ф. Ганова, А. В. Горская. Сыктывкар, 1987. С. 13-14.

Виктор Савин в портретах, иллюстрациях, документах : фотоальбом / сост. Т. И. Гуляева. – Сыктывкар, 1988. - 127 с.: ил.

В. А. Савин (Нёбдiнса Виттор), 1888-1943: к 100-летию со дня рождения : буклет / Респ. ист. - краевед, музей; сост. Т. А. Чисталева. – Сыктывкар, 1988. - 16 с.: ил. - Текст коми, рус.

Аврамов, И. И. «Считаю его первым учителем...»: торжеств. митинг, посвящ. присвоению Коми респ. драмат. театру им. В. Савина / И. И. Аврамов // Красное знамя. 1988. 27 марта.

Бережно сердце хранит: письма читателей к 100-летию со дня рождения писателя // Красное знамя. 1988. 6 февр.

Ванеев, А. Певец проснувшейся пармы / А. Ванеев // Савин, В. Песня сердца. Сыктывкар, 1988. С. 13-19.

Гуляева, Т. По долгу читателей и земляков / Т. Гуляева // Красное знамя. 1988. 9 янв.

Гуляева, Т. И. Виктор Алексеевич Савин на фотографиях / Т. И. Гуляева // Молодёжь Севера. 1988. 20 нояб.

Демидов, В. Подкова с тропы Виктора Савина / В. Демидов // Искра. 1988. 22, 24 нояб.

Мартынов, В. Подобно могучему дереву / В. Мартынов // Красное знамя. 1988. 10 сент.

В. Савин - исследователь коми литературных традиций.

Многогранный талант // Север. 1988. № 11. С. 58.

Савин, А. В. Глазами сына: интервью с сыном писателя / А. В. Савин; записала А. Сивкова // Молодёжь Севера. 1988. 10 авг.

Савин Виктор Алексеевич (1888-1943) // Борцы за Советскую власть. Сыктывкар, 1988. С. 177-181.

Морозов, С. Первый пассажир на первом самолёте / С. Морозов // Маяк Сысолы. 1988. 8, 13, 20, 22 сент.

Тарасова, М. М. Виктор Алексеевич Савин в воспоминаниях / М. М. Тарасова; записала Анна Сивкова // Молодежь Севера. 1988. 20 нояб.

Торлопов, Г. Строитель новой жизни и её певец / Г. Торлопов // За коммунизм. 1988. 15, 17 нояб.

Холопова, Д. Гордость наша / Д. Холопова // Красное знамя. 1988. 29 июня.

О приветственном адресе в честь Дня пролетарской печати, врученного писателю в 1922 году.

Чисталева, Т. «В дни пробуждения края родимого...»: к 100-летию со дня рождения В. А. Савина / Т. Чисталева // Красное знамя. 1988. 16 сент.

Беляев, Г. «Остаюсь большевиком...» / Г. Беляев // Красное знамя. 1989. 29 июня.

Об исключении писателя из партийных рядов.

Беляев, Г. Следует уточнить...: послесловие к публикации «Остаюсь большевиком» / Г. Беляев // Красное знамя. 1989. 25 июля.

Попов, А. Виктор Савин / А. Попов // Усинская новь. 1989. 23 марта.

О встречах А. Ф. Савельева с писателем.

Попов, Л. Песне крылья не обрежешь: воспоминания / Л. Попов // Заря. 1990. 28 авг.

«Хочется вырваться на свободу...» / подгот. В. Н. Епихин // Родники пармы. Сыктывкар, 1990. Вып. 2. С. 96-97.

О письмах и документах Виктора Савина, выявленных в архиве Коми обкома КПСС.

Сенькин, А. А. Обзор архивных источников о В. А. Савине / А. А. Сенькин // Вестник культуры Коми АССР. 1990. № 1. С. 29.

Латышева, В. А. Песня летит в бессмертие / В. А. Латышева // Дыхание Пармы Сыктывкар, 1991. С. 111-113.

Цымбал, В. Фильм о Викторе Савине / В. Цымбал // Красное знамя. 1991. 17 авг.

Аникиенко, О. Сны о Викторе Савине : биография / О. Аникиенко // Вечерний Сыктывкар. 1993. 27 нояб.

Виктор Алексеевич Савин (Нёбдiнса Виттор): [крат. биогр. справка] // Коми литература: хрестоматия для   9-10 кл. / сост.: Е. Ф. Ганова, А. В. Горская, Сыктывкар, 1993. С. 32-34.

Ельсова, М. И. Право на память: материалы о коми сов. писателях, репрессир. в 30-е гг. / М. И. Ельсова // Вестник культуры Республики Коми. 1993. № 3. С. 40-51.

Из содерж.: [В. А. Савин]. С. 47-48.

Полещиков, В. Пал, оклеветанный... / В. Полещиков // Трибуна. 1993. 14, 21 авг.; Звезда. 1993. 21, 25, 28 авг.

Неизвестные страницы из жизни писателя, извлеченные из архивов КГБ.

Панюков, А. Куда исчезал Виктор Савин [в марте 1919 года]? / А. Панюков // Трибуна. 1994. 29 окт. ; Новая жизнь. 1994. 3 нояб.

Панюков, А. Взлёт и падение Виктора Савина / А. Панюков // Заря. 1997. 6 февр.

Иванов, В. В. Савин - Нёбдiнса Виттор вернулся к нам навсегда / В. Иванов // Парма. 1994. № 3-4. С. 14-15 ; Вечерний Сыктывкар. 1994. 23 авг.

Шергина, А. А. Виктор Савин - автор гимна Республики Коми / А. А. Шергина // Красное знамя. 1994. 20 авг.; Ухта. 1994. 2 сент.

Беляев, Г. Савин оставался Савиным... / Г. Беляев // Красное знамя. 1995. 25 янв.

Дёмин, В. Н. Савин Виктор Алексеевич (1888-1943) / В. Н. Дёмин // Энциклопедический словарь школьника. Коми литература. Сыктывкар, 1995. С. 253-258. Библиогр.: 6 назв.

Дёмин, В. Н. В. Савин и коми баллада 20-х годов XX века / В. Н. Дёмин // Дёмин, В. Н. На небе звезда... Сыктывкар, 1995. С. 163-176. Габов, П. В. В. Савин и коми национальная школа // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. С. 17-18.

Полещиков, В. М. Вспомним поименно: Виктор Савин / В. М. Полещиков // Полещиков, В. М. За семью печатями: из архива КГБ. Сыктывкар, 1995. С. 180-190.

Батурина, О. Виктор Алексеевич Савин - писатель народа коми / О. Батурина // От истоков - к истине : междунар. науч.-практ. конф. школ, молодёжи по финно-угроведению, г. Ижевск, 26 июня - 3 июля 1994 г.; 25 июня - 2 июля 1995 г. Ижевск, 1996. С. 9-10.

Канева, А. Память о нём так пронзительно светла / А. Канева // Ухта. 1996. 23 авг.

Чисталёва, Т. А. Савин Виктор (1888-1943) / Т. А. Чисталёва // Историко-культурный атлас Республики Коми. М., 1997. С. 302-303: фото.

«Югыд кодзув»: метод.-библиогр. материалы к 110-летию со дня рождения В. А. Савина / Над б-ка Респ. Коми. – Сыктывкар, 1998. - 42 с. - Пер. загл.: Яркая звезда.

Афанасьева, Т. «Слава богу, начинается новый день...»: к 110-летию со дня рождения поэта / Т. Афанасьева // Печорское время. 1998. 21 нояб.

Букина, И. Почти всё о Викторе Савине / И. Букина // Республика. 1998. 28 июля.

Материалы из фондов Национального архива Республики Коми.

Демидов, В. «В Адаке был такой человек Савин...» / В. Демидов // Радуга. 1998. № 33 (Нояб.). С. 6-7.

Журавлев, С. «От всей души» - нёбдинская версия / С. Журавлев // Красное знамя. 1998. 21 нояб.

О праздниках, проводимых в Доме культуры села Нёбдино в честь юбилея земляка.

Изъюров, И. В. По следам памяти / И. В. Изъюров; пер. с коми Д. Холоповой // Республика. 1998. 28 нояб.

Клепер, Л. Певец возрождённой пармы / Л. Клепер // Сияние Севера. 1998. 19 нояб.

Кузьпелева, Н. Голос Виктора Савина слышен и сегодня / Н. Кузьпелева // Регион. 1998. № 6. С. 53.

Мезенцев, Л. Виктор из Нёбдино / Л. Мезенцев // Сияние Севера. 1998. 28 июля.

Минин, Г. Певец зырянской республики / Г. Минин // Панорама столицы. 1998. 13 июня.

Панюков, А. В какой же семье родился Виктор Савин? / А. Панюков // 7 дней экспресс. 1998. 8-14 сент.

Паршуков, В. И это все о нём / В. Паршуков // Республика. 1998. 28 нояб.

Попов, А. Автограф Виктора Савина / А. Попов // Панорама столицы. 1998. 30 июля.

Попов, А. Сценарий собственной гибели / А. Попов // Красное знамя. 1998. 18 авг.

О вновь найденных автографах В. Савина.

Поэту посвящается // Республика. 1998. 19 нояб.

II Савинские чтения в литературно-мемориальном музее И. А. Куратова, Сыктывкар.

Самарина, Е. Проказы школяра: несколько эпизодов из детства, рассказанные самим поэтом / Е. Самарина // Республика. 1998. 28 нояб.

Сивкова, А. День рождения поэта / А. Сивкова // Республика. 1998. 24 нояб.

Чисталёва, Т. История одного снимка / Т. Чисталева // Республика. 1998. 28 нояб.

О встрече Виктора Савина и Максима Горького в Москве.

Паршукова, Т. В. В. А. Савин - звезда неугасимая в истории коми народа / Т. В. Паршукова // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. С. 10-13.

Садовский, Н. А. Роль В. Савина в становлении национальной школы: история, теория, практика, прогнозы, современное состояние образования / Н. А. Садовский // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. С. 4-9.

Сурков, Н. И. Участие В. А. Савина в решении социальных вопросов в 1919-1920 г.г. / Н. И. Сурков // Чужан кыв = Родное слово. 1999. № 3. С. 14-17.

Всемирный биографический энциклопедический словарь / ред. кол: В. И. Бородулин, Н. М. Кузнецов, Н. М. Ланда и др. – М.: Изд-во «Большая Российская энциклопедия», 2000. - 928 с.

Из содерж.: [Савин В. А.]. С. 665.

Мартынов, В. И. Виктор Алексеевич Савин / В. И. Мартынов // Республика Коми : энциклопедия. Сыктывкар, 2000. Т. 3. С. 10-11 ; Мартынов, В. И. Литераторы земли Коми. Сыктывкар, 2000. С. 161-163.

Полещиков, В. Виктор Савин и священники Спасские / В. Полещиков // Сыктывкар : лит. альм. Сыктывкар, 2000. С. 139-152.

Дёмин, В. Н. Виктор Алексеевич Савин / В. Н. Дёмин, Г. Торлопов // Писатели Коми. Сыктывкар, 2001. Т. 2. С. 229-232.

Савин Виктор Алексеевич: [биогр. справ.] // Коми литература: хрестоматия для учащихся IX-X кл. / сост.: Е. Ф. Ганова, А. В. Горская. Сыктывкар, 2001. С. 64-66.

Нестеров, Е. А. К вопросу   о пополнении   личного фонда В. А. Савина [хранящегося в Национальном архиве РК] / Е. А. Нестеров // Архивы в XXI веке: проблемы и перспективы. Сыктывкар, 2002. С. 107-110.

Лисовская, Г. К. В. А. Савин и коми рассказ 20-х годов / Г. К. Лисовская // Чужан кыв = Родное слово. 2003. № 10. С. 49-53.

Шергина, А. А. В. А. Савин и коми музыкальная культура / А. Шергина // Чужан кыв = Родное слово. 2003. № 10. С. 53-67.

Шергина, Г. А. Не могу быть равнодушной к его судьбе / Г. Шергина // Чужан кыв = Родное слово. 2003. № 9. С. 49-51.

Бурлыкина, М. И. История коми-зырянской культуры / М. И. Бурлыкина. - Сыктывкар, 2004. - 86 с.

Из содерж.: [Савин В. А.] С. 57-60; 72-74.

Виктор Алексеевич Савин   (Нёбдiнса Виттор).   Жизнь и смерть. (1888-1943): архивные документы рассказывают... / Нац. архив РК; Коми респ. благотвор. обществ, фонд «Покаяние». - Сыктывкар, 2004. - 22 с.

Виктор Алексеевич Савин // Литературы народов России. XX век : словарь. М, 2005. С. 160.

Гимн Коми: музыка Савина, слова его же // Молодёжь Севера. 2006. 18 мая.

Об итогах конкурса на лучшие слова и мелодию для гимна Республики Коми.

Канева, А. Н. Пригнали по этапу осваивать богатства Севера / А. Н. Канева // Канева, А. Н. Страницы истории Ухты. (Ухтпечлаг (1929-1938). Ухта, 2006. С. 28-83.

Из содерж.: [В. Савин]. С. 69-70.

Поповцева, Э. К. Портрет В. А. Савина / Э. К. Поповцева // Поповцева, Э. К. Мир творческой личности: творческая интеллигенция Республики Коми в изобразительном искусстве : альбом. Сыктывкар, 2006. С. 50-51. Текст парал. на рус., коми.

Биографическая справка о В. Савине и его скульптура, созданная Ю. Г. Борисовым.

Виктор Савин [Изоматериал] // Писатели земли Коми: комплект из 22 открыток. Сыктывкар, 2006. Ч. 1. 1 фото. Текст парал. на рус., коми.

На обороте фотографии публикуется краткая биография поэта.

Сивкова, А. Могилу Виктора Савина, скорее всего, уже не найти: перезахоронение его праха будет символическим / А. Сивкова // Республика. 2006. 25 июля.

Ванеев, А. Джуджыд тугана ниа / А. Е. Ванеев // Ванеев, А. Е. Бöрйöм гижöдъяс: литература йылысь гижöдъяс, очеркъяс, висьтъяс, ёрта сёрнияс, казьтылöмъяс. Сыктывкар, 2007. Т. 3. Л. б. 296-314. Пер. загл. : Лиственница с высокой кроной.

Изъюров, И. «Мы газеты выпускали вдвоем»: воспоминания писателя / И. Изъюров // Красное знамя. 2007. 6 дек.

Изъюров, И. В. По следам памяти: воспоминания / И. В. Изъюров; пер. с коми Д. Холоповой // Дым Отечества. 1998-1999 гг. Сыктывкар, 2007. С. 138-142.

История театральной и музыкальной культуры Республики Коми. XX век / сост. Д. Т. Козлова. - Сыктывкар, 2007. - 288 с.

Из содерж.: [В. Савин]. С. 16-28; 151-153.

Кузнецова, Т. Л. Савин Виктор Алексеевич / Т. Л. Кузнецова // Литература Коми : слов.   школьника. Сыктывкар, 2007. С. 247-255. Парал. на коми, рус. яз.

Паршуков, В. И это все о нём / В. Паршуков // Дым Отечества. 1998-1999 гг. Сыктывкар, 2007. С. 215-217.

Полещиков, В. М. Дело Виктора Савина / В. М. Полещиков // Покаяние: мартиролог. Сыктывкар, 2007. Т. 7. Ч. 2. С. 89-95.

Попов, А. Дело № 7683. Пропажа и поиск : беседа с исследователем / А. Попов; подгот. Э. Мансурова // Аргументы и факты Коми. 2007. 20-26 июня (№ 25).

Лагерное дело писателя из архива.

Виктор Савин: [крат. биогр. справка] // Высокие широты. Воркута литературная 1931-2007 гг. Воркута, 2007. С. 54-56.

Самарина, Е. Письмо из тридцатого года / Е. Самарина // Дым Отечества. 1998-1999 гг. Сыктывкар, 2007. С. 336-339.

О последней музейной находке, письме В. Савина своей дочери Тамаре.

Самарина, Е. Проказы школяра: несколько эпизодов из детства, рассказанные самим поэтом / Е. Самарина // Дым Отечества. 1998-1999 гг. Сыктывкар, 2007. С. 352-355.

Чисталева, Т. История одного снимка / Т. Чисталева // Дым Отечества. 1998-1999 гг. Сыктывкар, 2007. С. 355-356.

О встрече Виктора Савина с Максимом Горьким в Москве.

Джавршян, Г. К юбилею «нашего всё...» / Г. Джавршян // Красное знамя. 2008. 3 июня.

Об издании произведений и мероприятиях к юбилею В. Савина.

Киселева, М. Увлечённые - о Савине / М. Киселева // Огни Вычегды. 2008. 16 мая.

О вечере, посвящённом 120-летию со дня рождения поэта в литературно-театральном музее им. Н. Дьяконова.

Коюшева, Э. Герои праздника - потомки поэта / Э. Коюшева // Дым Отечества. 2008. 24 мая. (Прил. к газ. «Республика»).

О вечере, посвященном 120-летию со дня рождения В. А. Савина в Эжвинской школе № 27.

Виктор Алексеевич Савин. 1888-1943 : биобиблиогр. указатель / М-во культуры Респ. Коми, Нац. б-ка Респ. Коми, Отдел краевед. и нац. лит. [сост.:Н. И. Акиньхова ; ред. В. Н. Казаринова, Е. Г. Нефедова]. - Сыктывкар : [б. и.], 2008. - 139 с. : портр. - (Писатели Республики Коми ; вып. 5).

***

Домокош, П. О литературах восточных финно-угорских народов / П. Домокош; пер. на фин. Т. Лахделма. Порво. 1983. 179 с.: портр. На фин. яз.

Из содерж.: [Нёбдiнса Виттор]. С. 92-94.

Jelsova, М. I. Oikeus muistaa: (luentoaineistoa 30-luvulla vainotuista komikirjailijoista) // Kadonneet vuosikymmenet: Mordvan, Udmurtian ja Komin kirjallisuuden kohtalosta 1930-ja 1940-luvuilla / toim.: М. Аhо, L.-R. Ре1tola. Неlsinki, 1994. S. 28. На фин. яз.

Из содерж.: [В. Савин]. S. 21-22.

 

Стихи, посвящённые В. А. Савину 

Ванеев, А. Джуджыд тугана ниа / А. Ванеев // Войвыв кодзув. 1978. № 11. Л. б. 3-4; Ванеев, А. Талун асылыс сöдз.... Сыктывкар, 1979. Л. б. 28-30; Ванеев, А. Ловъя би. Сыктывкар, 1983. Л. б. 23-25. Пер. загл.: Высокая лиственница.

Ванеев, А. Нёбдiнса Витторлы памятник дорын / А. Ванеев // Войвыв кодзув. 1996. № 5. Л. б. 38; Ванеев, А. Куим небöгö бöрйöм гижöдъяс. Сыктывкар, 2008. Т. 1: Кывбуръяс. Л. б. 290-291. Пер. загл.: У памятника В. Савину.

Володарский, Н. Нам помнится / Н. Володарский // Ухта. 1990. 12 июля; Искра. 1991. 16 февр.

Демидов, В. Он стал водой / В. Демидов // Искра. 1978. 14 окт.

Жижева, 3. В. Савинлы памятник дорын / 3. Жижева // Звезда. 1995.19 дек. Пер. загл.: У памятника В. Савину.

Колегов, Е. Кодi?... / Е. Колегов // Югыд туй. 1928. 22 нояб. Пер. загл.: Кто?...

Колегов, Е. В. Коммунистлöн кулöм бöрын олöмыс / Е. В. Колегов // Коми му. 1925. № 6-7. Л. б. 45-47. Пер. загл.: Жизнь коммуниста после смерти.

Кушманов, В. Видза олан! / В. Кушманов ; пер. А. Попова // Войвыв кодзув. 1988. № 6. Л. б. 5. Пер. загл.: Здравствуй!

Кушманов, В. Виктор Савин: (Усть-Сысольск, 1918 год) / В. Кушманов // Кушманов, В. Деревенские праздники. Сыктывкар, 1986. С. 26-27.

Кушманов, В. Нёбдiнса Виттор : поэма; Усть-Сысольск, 1918 год / В. Кушманов // Красное знамя. 1988. 28 окт.; Кушманов, В. Люди любимые. Сыктывкар, 1989. С. 130-140.

Кушманов, В. Нёбдiнса Виттор : фрагменты из поэмы / В. Кушманов // Север. 1988. № 11. С. 59-60.

Лодыгин, В. Виктор Савин миянкöд / В. Лодыгин // Ленин туйöд. 1978. 11 нояб. Пер. загл.: Виктор Савин с нами.

Лодыгин, В. Виктор Савинöс лыддьöм бöрын / В. Лодыгин // Войвыв кодзув. 1979. № 3. Л.б. 28-29; Лодыгин, В. Мича лун. Сыктывкар, 1986. Л. б. 65-66; Пер. загл.: Прочитав Виктора Савина.

Лужиков, А, Коми морт да Виттор Савин / А. Лужиков // Югыд туй. 1990. 24 апр. Пер. загл.: Коми человек и Виктор Савин.

Мишарина, А. Нёбдiнса Витторлы / А. Мишарина.// Войвыв кодзув. 1978. № 11. Л. б. 26-27; Мишарина, А. Войвыв дзоридз. Сыктывкар, 1980. Л. б. 25-28; Войвыв кодзув. 1988. № 11. Л. б. 8. Пер. загл.: Виктору Савину.

Симаков,   И.   Нёбдiнса Витторлы   /   И.   Симаков   // Вöрлэдзысь. 1933. 26 окт.; Ударник. 1933. № 9-12. Л. б. 11. Пер. загл.: Виктору Савину.

Сов. Вл. В. А. Савину / Вл. Сов. // Югыд туй. 1923. 1 дек.

Тимушев, А. Чужин-быдмин сьöд вöр шöрын / А. Тимушев // Звезда. 1968. 21 нояб. Пер. загл.: Родился и вырос в лесной глуши.

Шеболкин, П. (Выль Паш). Нёбдiнса Витторлы / П. Шеболкин // Сатира сборник. Сыктывкар, 1933. Л. б. 159-161; Ударник. 1933. № 4. Л. б. 29; Шеболкин, П. Гыяслы паныд: бöрйöм гижöдъяс. Сыктывкар, 1964. Л. б. 47-48; Войвыв кодзув. 1996. № 3. Л. б. 59-60; Пер. загл.: Виктору Савину.

Щербаков, Ф. Асъя колип / Ф. Щербаков // Югыд туй. 1963. 21 нояб.; Би кинь. 1994. № 3. Л. б. 2. Пер. загл.: Утренний соловей.

Щукин, Н. Виктор Савинлы / Н. Щукин // Коми му. 1998. 21 нояб. Пер. загл.: Виктору Савину.

Щукин, Н. Тэнö виччысис Куратов / Н. Щукин // Югыд туй. 1988. 19 нояб. Пер. загл.: Тебя ждал Куратов.


English version
фото В. Иванова
dispatchEvents