Внимание! Вы находитесь на старом сайте Национальной библиотеки Республики Коми. Новая версия доступна по адресу nbrkomi.ru
12+.png
Главная О библиотеке Поиск в электронных каталогах Региональный центр Президентской библиотеки Краеведение в Коми Национальная электронная библиотека КИБО Доступная среда
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

Попов Алексей Вячеславович

Попов Алексей Вячеславович (25.07.1950)

коми писатель, драматург 

Попов А. В. httpfinugor.runode17793.jpg

Алексей Вячеславович Попов родился 25 июля 1950 года в селе Большелуг Корткеросского района Коми АССР (ныне – Республика Коми). После окончания Сторожевской средней школы работал в совхозе «Вишерский». Служил в Советской Армии. В 1980 году окончил исторический факультет Сыктывкарского государственного университета. В дальнейшем связал свою работу с журналистикой.

Произведения А.В. Попова опубликованы в республиканских журналах, коллективных сборниках. В 1991 году вышла его первая книга рассказов и повестей «Олöм олысьяс» (Жизнь проживающие).

В 1990-е годы писатель обратился к драматургии. Спектакли по его пьесам «Мыйсяма йöз», «Ойя да ойя», «Сур лагун», «Йиркап» и другие идут на сценах Государственного академического театра драмы им. В.А. Савина, народных театров республики и пользуются заслуженным успехом у зрителей.

Художественные произведения переводились на русский, мордовский, удмуртский, марийский языки.

Член Союза журналистов России (1976). Член Союза писателей России (1994). Заслуженный работник Республики Коми (2004). Награжден медалью В. С. Розова «За вклад в Отечественную культуру» (2005). Дважды лауреат: Государственной премии Республики Коми (2000), Премии правительства Республики Коми (2008).

 // Календарь знаменательных и памятных дат Республики Коми на 2010 год. Сыктывкар, 2009. С. 27-28.

 

Попов А.В.jpg

Художественные произведения

 

На коми языке

 Олöм олысьяс : повестьяс да висьтъяс / ред. А. В. Тентюков ; серпасалiс В. П. Пластинин. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1991. – 190, [2] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Жизнь проживающие: повести, рассказы.

 Мыйсяма йöз : повестьяс, висьтъяс, пьесаяс. – Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1994. – 272 л. б. : серпас. – Пер. загл.: Что за люди: повести, рассказы, пьесы.

 Чудь мыльк : повесьтъяс, висьтъяс / серпасалiс А. В. Мошев. – Сыктывкар : Коми небöг лэдзанiн, 2001. – 28 л. б. : серпас.– Пер. загл.: Чудской могильник: повести, рассказы.

 Туналöм ордым : пьеса чукöр. – Сыктывкар : Полиграф-Сервис, 2002. – 143 л. б. – Пер. загл.: Заколдованная тропа.

 Шань Олыся : повесьт, висьтъяс / серпасалiс В. А. Моторин. – Сыктывкар : Коми небöг лэдзанiн , 2005. – 237, [3] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Добрый домовой : повесть, рассказы для детей сред. шк. возраста.

 Грезд : повесьтъяс да висьтъяс / ред. Л. Т. Попова ; серпасалiс Н. Н. Коносова. – Сыктывкар : Анбур, 2008. – 421, [3] л. б. : серпас. – Пер. загл.: Деревня : повести, рассказы.

 На русском языке

 Заколдованная тропа : драма в двух действиях / [авториз. пер. с коми яз. Вл. Дьяченко], – [б. м.], 1995?]. – 56 л.

 Сур лагун : сьыланкывъяса да йöктöмъяса кык юкöна теш. – Сыктывкар, [1995]. – 33 л. б. – Пер. загл.: Брага : пьеса. – На коми яз.

 Когда-нибудь встретимся... : пьесы / пер. с коми яз. Л. Т. Чупровой. – Корткерос, 1998. – 99 с. : ил.

   Произведения на языках народов России и зарубежных стран

 Как бог скажет... : повесть / пер. на мордов. яз. Г. Пинясова // Мокша. 1992. № 10. С. 9-22. На мордов. яз.

Старый ворон : рассказ / пер. на удм. яз. П. Захарова // Мокша. 1992. № 10. С. 9-22. На удм. яз.

Охота на зайцев : рассказ // Кизили (Республика Удмуртия). 2003. № 4. [стр. не выявлены]. На удм. яз.

A vörös dohányzacskó / fordította Katalin Nagy // Dalom, dalom, hej! Regém, redém, haj! Budapest, 2004. S. 443-445. Пер. загл.: Красный кисет: рассказ. На венгер. яз.

Красный кисет ; Без пяти час : рассказы // Инвожо (Республика Удмуртия). 2004. № 3. [стр. не выявлены]. На удм. яз.

Красный кисет : рассказ / пер. на фин. язык И. Хянникяйнена // Карелия. 2006. № 8. С. 85-89. На фин. яз.

Лекарства ; Отдых ; Комары : рассказы из цикла "Капли жизни" / пер. на горномарийс. яз. М. Кудряшовой // В синем залесье : творчество финно-угорских писателей. Йошкар-Ола, 2007. С. 50-54. На горномарийск. яз.

Раненое солнце : рассказ // Кизили (Республика Удмуртия). 2007. № 4. [стр. не выявлены]. На удм. яз.

Произведения в переводах А. В. Попова

 На коми языке

Бадретдинов, У. Мый аскинас лоас? : челядьлы висьт / Ульфат Бадретдинов // Би кинь. 2007. № 6. Л. б. 8-9. Пер. загл. : Что будет завтра? : рассказ для детей.

Габова, Е. В. Ичöтик мойдъяс / Елена Васильевна Габова // Би кинь. 2007. № 1. Л. б. 7-10. Пер. загл. : Маленькие сказки.

Габова, Е. В. Кыклаын олысь кань : челядьлы висьт / Елена Васильевна Габова // Би кинь. 2008. № 10. Л. б. 6-7. Пер. загл. : Кот, живущий в двух местах : рассказ для детей.

Габова, Е. В. Мывкыда гут : повесьтысь юкöн / Елена Васильевна Габова // Би кинь. 2007. № 6. Л. б. 2-3. Пер. загл. : Умная муха : отр. из повести.

Габова, Е. В. Полöкалö Джон : челядьлы висьт / Е. В. Габова // Би кинь. 2006. № 3. Л. б. 8-9. Пер. загл. : Чучело по имени Джон : рассказ для детей.

Габова, Е. В. Чачöяс мунiсны вöрö : челядьлы висьт / Е. В. Габова // Би кинь. 2002. № 6. Л.б. 12-13 ; Би кинь. 2004. № 2. Л. б. 8-9. Пер. загл.: Игрушки пошли в лес : рассказ для детей.

Жеребцов, И. Л. Коми му йылысь быдмысь войтырлы висьтъяс / Игорь Жеребцов, Петр Столповский ; серпасалiс Г. Н. Шарипков. Сыктывкар : Анбур, 2009. – 316, [4] л. б. : серпас. – Пер. загл. : Рассказы для детей об истории Коми края.

Канев, А. Льöм дзоридз : висьт / А. Канев // Югыд туй. 1989. 2 дек. Пер. загл. : Черёмухи цвет : рассказ.

Куваев, С. Банйöм картупель / Сергей Куваев // Би кинь. 2008. № 5. Л. б. 10. Пер. загл. : Подрумяненый картофель. : рецепт проиготовления жареной картошки для детей.

Куваев, С. Еджыд дi : челядьлы висьт / Сергей Куваев // Би кинь. 2007. № 2. Л. б. 9. Пер. загл. : Белый остров : рассказ для детей.

Куваев, С. Кольквиж син : челядьлы висьт / Сергей Куваев // Би кинь. 2006. № 11. Л. б. 4-5. Пер. загл. : Желтоглазый : рассказ для детей.

Куваев, С. Лягушапи : челядьлы висьт / Сергей Куваев // Би кинь. 2005. № 12. Л. б. 5. Пер. загл. : Лягушонок : рассказ для детей.

Куваев, С. Чиж / Сергей Куваев // Би кинь. 2009. № 3. (Миян челядьдырся ворсöмъяс). Л. б. 12-13.

Кушманов, В. Дзоридзьясöн öвтысь кöдзыд ва : повестьысь юкöн / Виктор Кушманов // Йöлöга. 1993. № 37 (сентябрь). Пер. загл. : От холодноы воды веет цветочным ароматом: отр. из повести.

Ломбина, Т. Вöралысь да сылöн куим пи йылысь мойд / Т. Ломбина ; серпасалiс А. Мошев // Би кинь. 2006. № 8. Л. б. 8-9 : серпас. Пер. загл. : Сказка об охотнике и о трех его сыновьях.

Спичак, Г. Кисьтöм вичко юр : висьт / Г. Спичак // Югыд туй. 1990. 24 марта. Пер. загл. : Разрушенный купол церкви : рассказ.

Старцева, Л. Шензьöданатор / Любовь Старцева ; серпасалiс Валентин Клейман // Би кинь. 2007. № 10. Л. б. 4-5 : серпас. На коми-перм. яз.

Терентьева, Л. Сьöм пычкысьяс : кык юкöна пьеса / Любовь Терентьева // Войвыв колзув. 1999. № 7. Л. б. 15-40. Пер. загл. : Собачкин вальс : пьеса в двух актах.

Электронные ресурсы

 

Мартынов, В. И. Попов Алексей Вячеславович [Электронный ресурс] / В. И. Мартынов // Литературная энциклопедия земли Коми / В. И. Мартынов. Сыктывкар, 2004. – Разд.: Персоналии. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Краткая биографическая справка и библиография.

http://www.emc.komi.com/03/15/063.htm

 

/page/756/

http://www.komipress.ru/smi/issue.php?id=526512

 

http://www.sykt24.ru/news/7949

 

http://komi.in/archive/2010/10/12/069676.html

 

http://finugor.ru/node/17793

 http://foto11.com/komi/writer/apopov_volisny.shtml

http://www.webstarstudio.com/portfolio/nonactive/knigark/modules.php-name=Content&pa=showpage&pid=7.htm

http://www.komikz.ru/news/culture/?id=461

 

http://www.komiinform.ru/news/69205/

 

http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0055(01_15-2008)&xsln=showArticle.xslt&id=a18&doc=../content.jsp

 http://events-info.org/theater/savina_chud.html

http://www.pisatelimariel.org/articles.php?sel=news&id_article=148

Источник: Писатели земли Коми [Изоматериал] / [сост.: Союз писателей РК ; ред.: Попов А.В, Ульянов А.В.]. - Сыктывкар : Коми книжное изд-во, 2006 -     . - Текст парал. : рус., коми

   Ч. 2 : [комплект из 30 фотографий]. - 2006. - 30 л.


English version
фото В. Иванова
dispatchEvents